Skip to main content

How to Change Shopify Theme Language with 10 Steps 

By August 4, 2023August 7th, 2023Blog4 min read
Shopify change Theme Language

As an online store owner, it’s crucial to provide a seamless shopping experience for your customers worldwide. One way to achieve this is by offering your website in multiple languages. Shopify, one of the leading e-commerce platforms, understands the importance of catering to a global audience. In this article, we will explore how Shopify change theme language easily by just updating Shopify themes, allowing you to reach a broader customer base and enhance the user experience.

Bonus Resource

Shopify Multiple Languages – 6 Ways to Build a Multilingual Shopify Store

7 Best translation app for shopify to use in 2023 / 24

Why Update the language?

Expanding your store’s language options offers several benefits. Firstly, it allows you to connect with a more diverse customer base, including individuals who may prefer or exclusively speak languages other than English. By offering your website in multiple languages, you demonstrate your commitment to inclusivity and accessibility.

Moreover, providing multilingual support can significantly improve your store’s search engine optimization (SEO). When you translate your Shopify theme into different languages, you increase your chances of ranking higher in search engine results for relevant keywords in those languages. This, in turn, boosts your visibility and attracts organic traffic from various regions, thereby drive more sales.

Translate Shopify Theme into Multiple Languages

Shopify understands the importance of language diversity and provides robust features to facilitate the translation of your store’s theme into 20 different languages. With a few simple steps, you can customize your website’s language to match the preferences of your target audience.

Theme Languages Supported by Shopify

let’s explore the Multiple languages supported by Shopify for theme translation. Shopify offers a wide range of languages, including but not limited to English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), and more. The availability of languages may vary depending on your selected theme.

Shopify change theme language – 10 Easy Steps

  1. Log into your Shopify admin panel. This is the control center for your online store.
  2. Once logged in, click on “Online Store” in the left sidebar menu.
  3. Wait for the page to load and locate your active theme. In this example, let’s say our active theme is “Dawn.”
  4. Under your active theme, click on “Actions.”
  5. In the dropdown menu, look for “Edit Languages” and click on it.
  6. Navigate to the top right corner, and find the option “Change Theme Language.
  7. Currently, the language may be set to English. However, let’s switch it to the desired language, such as French.
  8. After selecting the desired language, click on “Save.”
  9. Your Shopify theme’s language will now be automatically translated into French.
  10. To see the changes, visit your website’s front page. Upon refreshing the page, you will notice that the entire content has been translated into French.

Note: It’s important to note that while changing the theme language will translate the static text on your website, some dynamic content, such as product descriptions, may require additional translation efforts.

To further optimize your Shopify store and ensure a seamless multilingual experience, consider utilizing the best Shopify translation apps or exploring professional Shopify theme development services to build customized themes.

You also have the option to hire dedicated Shopify experts to cater to your translation requirements. Here is a guide outlining the technical aspects that you should take into account when selecting an expert.

Hire Shopify Expert and Developers to Boost Your Ecom Business in 2023

With these resources at your disposal, your online store will thrive by attracting and satisfying customers from around the world.


How do I change the language in my theme store?

To change the language in your Shopify theme, log into your admin panel, navigate to “Online Store,” find your active theme, click on “Actions,” select “Edit Languages,” and then choose the desired language under “Change Theme Language.”

Does Shopify automatically convert languages?

Yes, once you change the theme language in your Shopify store, Shopify automatically translates the static content into the selected language. However, dynamic content, such as product descriptions, may need manual translation.

What languages does Shopify use for theme development?

Shopify supports a wide range of languages for theme development, including English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), and more. The availability of languages may vary depending on your chosen theme.

How do I change my theme settings?

To change your theme settings in Shopify, log into your admin panel, navigate to “Online Store,” find your active theme, click on “Actions,” and select “Edit Code.” Here, you can modify various aspects of your theme, including language settings.

Final Words – Shopify Change Theme Language

Expanding your online store’s language options through Shopify’s intuitive features is a powerful way to connect with a broader customer base and improve the user experience. By following these simple steps, you can effortlessly change the theme language of your Shopify store and enjoy the benefits of enhanced SEO and increased customer engagement. Embracing language diversity opens up new opportunities for growth and positions your business for success in a global marketplace.